Un fût bombé peut indiquer une hausse de pression due à une réaction chimique à l'intérieur du récipient.

如果包装桶上有凹痕，这可能表明因发生了化学使所涉集装箱内产生了力。

Dans les autres pays de la sous-région, les prix ont subi de nettes pressions à la hausse.

次区域其他经济体出现了较大物价力。

Alors que nous luttons pour réduire la pauvreté dont découlent tant d'autres maux hérités de ceux qui se déclarent déchargés de toute culpabilité et de toute responsabilité, les maîtres du monde et du commerce font rapidement monter les prix à des niveaux indécents, les utilisant comme moyens de pression avec la hausse du pétrole.

在我们努力减少贫穷及其各种弊端——那些声称不受责备，也毫无责引起问题——时候，世界和贸易主宰者们正在把价格提高到不像样程度，把上涨油价作为施工具。